طالب حسام مصطفى إبراهيم، مؤسس مبادرة "اكتب صح" عبر حسابه على موقع فيسبوك، بتبني فكرة جديدة للحفاظ على اللغة العربية من المزيد من الانحطاط والذوبان. تدور الفكرة حول تعديل الأخطاء الإملائية الموجودة في محطات مترو الأنفاق واللوحات الإعلانية داخل المحطات، حيث أن مترو الأنفاق المصري يتكون من 3 خطوط بإجمالي عدد محطات 53 محطة، وعدد ركاب يومي يصل إلى 3.5 مليون راكب تقع أعينهم بشكل يومي على أخطاء إملائية بشعة في اللافتات والمحطات، مما يجعل الخطأ يتشكل تلقائيًا ولا إراديًا داخل أذهانهم، ويحاكونه فيما بينهم ويعلمونه لأولادهم.
مبادرة لتعديل الأخطاء الإملائية الموجودة في محطات مترو الأنفاق واللوحات الإعلانية داخل المحطات، لتجنب مزيد تدهور اللغة العربية
اقرأ/ي أيضًا: هل اللغة العربية بالمغرب في مهب الريح؟
ما هي مبادرة "اكتب صح"؟
هي مبادرة بدأت على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" في تشرين الثاني/ نوفمبر 2013، بغرض مساعدة الصحفيين والإعلاميين والطلاب ومحبّي اللغة العربية، على تلافي الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية الشائعة، والكتابة بلغة سليمة وراقية خالية من العيوب، ومع زيادة الإقبال على الصفحة والرغبة في توسيع قاعدة الانتشار، وتقديم المزيد من الخدمات، أطلقت المبادرة موقعها الإلكتروني "اكتب صح" في تشرين الثاني/ نوفمبر 2015 بعد عامين من بدء المبادرة، وفازت المبادرة بجائزة "أفضل فكرة مبتكرة" في منتدى الإسكندرية للإعلام عام 2017.
"اكتب صح" والأخطاء الإملائية بمترو الأنفاق
تسعى "اكتب صح" إلى تعديل تلك الأخطاء كخطوة أولى في مشروعهم عن طريق أخذ الإذن من الشركة المصرية لإدارة وتشغيل المترو لتعديل الأخطاء الموجودة بالمحطات دون تغيير اللافتات نفسها توفيرًا للنفقات، كما عرضت المبادرة أن تكون خدمتها مجانية دون أجر مادي من إدارة المترو.
وتقول المبادرة إن الفائدة ستعود على الجميع بما فيهم إدارة المترو نفسه، حيث يمكن استخدام هذه المبادرة كدعاية لمترو الأنفاق لاهتمامه باللغة العربية التي هي اللغة الرسمية للبلاد، ونوع من التطوير وتحسين الخدمات التي على أساسها تمت زيادة تسعيرة تذكرة الركوب. وعلى مستوى الجمهور، سيتعلم الناس الشكل الإملائي الصحيح لكلمات كثيرة شائعة تُكتب بطريقة خاطئة مثل "هذة" و"إتجاة" وغيرها من الكلمات، وأيضًا لتوعية الناس بوجود أخطاء شائعة وضرورة تحري الصواب، نظرًا لأن الغالبية قد ترى الشكل الإملائي الخاطئ لكلمة معينة دون أن تدري أين وجه الخطأ بالتحديد، وهذا الأمر قد يكون خطوة مهمة من أجل الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز الاستخدام السليم لها.
"اكتب صح" هي مبادرة انطلقت من فيسبوك منذ نوفمبر 2013 وهدفها المساعدة على تلافي الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية الشائعة
اقرأ/ي أيضًا: "العلمو نورون".. مجزرة اللغة العربية في العراق
ماذا بعد مترو الأنفاق؟
في حال نجاح الخطوة الأولى لتعديل الأخطاء الإملائية داخل محطات مترو الأنفاق، فتقترح المبادرة أن يتم التوسع من أجل خلق حالة من الوعي المجتمعي بقضية اللغة العربية وأهميتها، لتبدأ المبادرة في تعديل الأخطاء الموجودة في لافتات المرور بالطرق والجسور، واللوحات الإعلانية في الشوارع، بالإضافة إلى "ماكينات" صرف النقود، ولافتات المحال التجارية، وصولاً إلى مشروع قانون يجرّم الأخطاء الإملائية في اللافتات العامة، وعدم جواز طباعة أي شيء إلا بعد المرور على مراجع لغوي.
وينتقد حسام مصطفى، مؤسس المبادرة، انتقاص البعض من أهمية اقتراحه أو التقليل من شأنه بدعوى وجود العديد من المصائب والكوارث التي من الأولى أن نلقي عليها الضوء، ويقول ردًا على هذه الأصوات، إن "الاستمرار بالتلويح للمشاكل الأخرى في كل مرة نحاول طرح حل لمشكلة ما، لن يجعلنا نتحرك خطوة للأمام، فكل شخص يجيد شيئًا ما، وهذا ما أجيده في مجال عملي، كما أن الأخطاء اللغوية ليست بالأمر التافه الذي لا يستحق وقفة من أجله، وإنما قضية مصير ووعي، والتهاون معها يشكل مدخلاً قويًا من مداخل الفهم الخاطئ للنصوص الدينية والآيات القرآنية مثلًا، وبالتالي سهولة الوقوع كفريسة للخطاب المتطرف".
قوانين ومبادرات لحماية اللغات بالدول العربية والأجنبية
يوجد بالأردن قانون لحماية اللغة العربية، ويفرض عقوبات مالية كبيرة على المخالفين بغرامات تصل إلى ثلاثة آلاف دينار أردني، وفي المملكة العربية السعودية يوجد قانون يمنع كتابة اللوحات بغير اللغة العربية، ويوجد قانون مماثل له بألمانيا، وهناك مبادرة "بالعربي" وهي مبادرة إماراتية، انطلقت في أواخر عام 2013 وتسعى لتحفيز المحتوى الرقمي العربي على شبكة الانترنت.
اقرأ/ي أيضًا:
الجامعة الأردنية.. أهلًا بكم في قسم اللغة العربية
مصر "بتتكلم أجنبي".. اللغة تتبع المنتصر