شهد أمس جدلًا واسعًا، في مواقع التواصل الاجتماعي، على خلفية صدور قرار عن النيابة العامة الفلسطينية بمصادرة رواية "جريمة في رام الله"، وإحضار الكاتب عباد يحيى، وكلٍّ من الناشر خالد سليمان الناصري (منشورات المتوسط) والموزع فؤاد العكليك، إلى التحقيق. وقد قامت قوة أمنية باعتقال الناشر العكليك، مؤسس "المكتبة الرقمية" وموزّع الرواية في الضفة الغريبة، وتم الإفراج عنه في ساعات متأخرة من يوم أمس.
كذلك شهد اليوم نفسه استمرارًا للأصوات المحرضّة ضد الكاتب والكتاب، بطريقة لا تخلو من النيل الشخصي، والدعوة للاعتقال، أو الإضرار الجسدي والمادي، ما حدا بمبادرة بعض الكتاب إلى إصدار بيان مناوئ لقرار النيابة والأصوات التي وجدت في فيه غطاء شرعيًا، في شكل يجعل الجريمة قانونًا، والمصادرة فعلًا حضاريًا، والتكفير شكلًا من أشكال قراءة الأدب، ولأجل هذا جاء إطلاق الناشر خالد سليمان الناصري لوسم "#انتم _جريمة_في_رام_الله" المستلهم من عنوان الرواية، تعبيرًا عن واقع الحال.
كان لافتًا للغاية أن يجتمع عدد كبير من المثقفين، في ظل الانقسام العمودي والاختلاف على كل شيء الذي يشهد العالم العربي، لأجل الوقوف بوجه القرار والحملة، وللتأكيد على حرية التعبير والخيال، ورفض القمع ومحاكم التفتيش الجديدة.
"ألترا صوت" صوت ينشر البيان، مع موقعيه، متمنيًا السلامة للزميل عباد يحيى، وداعيًا إلى قراءة أدبية لنصه.
نص البيان
أصدرت النيابة العامة الفلسطينية قرارًا جائرًا يقضي بمصادرة نسخ رواية "جريمة في رام الله" من المكتبات، واستدعاء صاحبها الكاتب الفلسطيني عباد يحيى للتحقيق، وذلك على خلفية تصاعد حملة غوغائية ضد الرواية والمؤلف في وسائل التواصل الاجتماعي، بعد منع مناقشتها في مكتبة بلدية مدينة نابلس. ويبدو من ردود الفعل، كالعادة في مثل هذه القضايا، أن هناك من اقتطع المقاطع المثيرة من سياقاتها، وروّجها بوصفها أساس هذا العمل الروائي، دون إشارة إلى مقولات النص العامة وأفكاره، لاعبًا بلا نزاهة على وتر العادات والتقاليد والمحافظة الاجتماعية والتعصب الديني.
الغريب حقًا أن القرار يقدم تبريرًا متهافتًا للمنع حين يقول: "وأكدت النيابة العامة أن هذا القرار لا يتنافى مع حرية الرأي والتعبير"، وبهذا تصبح قيمة المنع أهم من قيمة التعبير، بالإضافة إلى قلب المنطق والحقائق والبديهيات.
من المعروف أن الفن الروائي يقوم على طبقاتٍ يصعب اختصارها بعدة مقاطع من هنا وهناك، وأصواتٍ متعددة هي أصوات وآراء شخصيات العمل أولًا وأخيرًا، والتي تتمتّع باستقلالية مطلقة عن الكاتب.
نحن الكتّاب والصحافيين والنشطاء الموقّعين على هذا البيان، ندين بشدة هذا القرار الجائر، ونطالب بوقفه والعدول عنه، وتقديم اعتذار على هذا السابقة التي لم تحدث من قبل في فلسطين، كما ندعو إلى حماية الكاتب عباد يحيى من أي خطر، واعتبار القرار وأصحابها مسؤولين بشكل كامل عن كل ما يترتب على هذه الخطوة.
الموقّعون
أحمد حسو- صحفي (سوريا- ألمانيا)
ممدوح عزام- روائي (سوريا)
فواز حداد- روائي (سوريا)
سامر رضوان- شاعر وسيناريست (سوريا)
منصورة عز الدين- روائية (مصر)
زليخة أبو ريشة- شاعرة وناقدة (فلسطين)
فخري صالح- ناقد (فلسطين)
سلامة كيلة- باحث (فلسطين)
هاني حبيب- كاتب (فلسطين)
عاصم الباشا- نحّات (سوريا)
منير الشعراني- خطاط ومصمم غرافيكي (سوريا)
منير فخر الدين- أكاديمي (سوريا - فلسطين)
غسان زقطان- شاعر (فلسطين)
جان دوست- روائي (سوريا)
آرثر غابرييل ياك- كاتب (جنوب السودان)
صالح مشارقة- صحفي (فلسطين)
محمد البكري- ناقد (المغرب)
سعيدة الشريف- رئيسة تحرير مجلة ذوات (المغرب)
عمر الجفال - شاعر وصحفي (العراق)
طارق العربي - شاعر وصحفي (فلسطين)
مها عمر - صحفية ومترجمة (مصر)
عبد الرزاق بوكبة - كاتب (الجزائر)
أبوغابي - موسيقي ومغني (فلسطين- سوريا)
محمد ديبو- شاعر وكاتب (سوريا)
مهدي مبارك - كاتب صحفي (مصر)
محمد أبو لبن - شاعر وكاتب (فلسطين- سوريا)
مصلح المصلح - كاتب صحفي (فلسطين- سوريا)
أحمد قطليش - كاتب (سوريا)
وائل قيس - شاعر وكاتب صحفي (سوريا)
محمد زيدان - كاتب ومترجم (الأردن)
علا المصياتي - كاتبة من (سوريا)
رائد وحش - شاعر وصحفي (فلسطين- سوريا)
تمام عزّام- فنان تشكيلي (سوريا)
محمد المطرود - شاعر وناقد (سوريا)
رشيد إغبارية- كاتب (فلسطين)
رشا عمران - شاعرة (سوريا)
باسم قهار - مسرحي (العراق)
رجاء غانم- شاعرة (فلسطين)
هالة نمر - ناشطة (مصر)
وصال الشيخ - صحفية (فلسطين)
دارا عبد الله - كاتب وصحفي (سوريا)
نضال الزغير- صحفي (فلسطين)
رشا حلوة - كاتبة وصحفيّة (فلسطين)
علي مواسي- شاعر وصحفي (فلسطين)
رامي العاشق- شاعر وصحفي (فلسطين- سوريا)
سناء عون - كاتبة (سوريا)
فادي جومر - شاعر وصحفي (سوريا)
تمام هنيدي- شاعر وصحفي (سوريا)
زاهر عبد الباقي- كاتب (لبنان)
صهيب أيوب - كاتب وصحفي (لبنان)
سليم البيك- روائي وصحفي (فلسطين- سوريا)
غونتر أورت- كاتب ومترجم (ألمانيا)
عبد الله القصير- كاتب وصحفي (سوريا)
محمد بيطاري- شاعر ومترجم (فلسطين- سوريا)
عز الدين التميمي- كاتب وباحث (فلسطين)
عساف العساف- كاتب (سوريا)
جوان تتر- شاعر (سوريا)
محمد الأصفر- روائي (ليبيا)
كاظم خنجر- شاعر (العراق)
شيماء بخساس- صحفية (المغرب)
رشاد الهندي- ناشط (فلسطين- سوريا)
خضر الآغا- شاعر وكاتب (سوريا)
حسام هلالي - كاتب ومسرحي (السودان)
عبد الرزاق دياب- شاعر وصحفي (سوريا)
نبيل الملحم- روائي (سوريا)
محمد الدخاخني- مترجم (مصر)
عمر شبانة- شاعر (الأردن)
كريم المرزوقي- باحث وكاتب (تونس)
سلطان مي- كاتب (فلسطين)
محمد الحجيري- صحافي (لبنان)
عبد السلام الشبلي - شاعر (سوريا)
رنوة العمصي- شاعرة (البحرين)
هبة بعيرات- حقوقية (فلسطين)
يوسف القدرة - شاعر (فلسطين)
كريم أبو الروس- كاتب (فلسطين)
د.عماد سعيد أبو حطب -كاتب (فلسطين)
هشام أبو عساكر -شاعر (فلسطين)
مأمون الشرع- باحث (سوريا)
عماد الدين موسى- شاعر وكاتب (سوريا)
راهيم حساوي- روائي (سوريا)
فؤاد ديب- شاعر (فلسطين- سوريا)
نوال حاج خليل- مهندسة شبكات (فلسطين- سوريا)
بوبكر بلقاسم- مترجم (الجزائر)
وسام الخطيب - كاتبة (فلسطين - سوريا)
مصطفى الجرادي (سوريا)
دلدارفلمز- شاعر وفنان (سوريا)
محي الدين عيسو- صحفي (سوريا)
أشرف الشولي- موسيقي (فلسطين- لبنان)
سامر مختار - كاتب (سوريا)
محمد ناصر الدين- شاعر (لبنان)
محمد الخولي- صحفي (مصر)
سامح حجازي- مسرحي (فلسطين)
عبدالباسط فهد- قارئ (سوريا)
محمد صبحي - كاتب وصحفي (مصر)
وليد السابق- شاعر وروائي (سوريا)
أنطوان جوكي- صحفي ومترجم (لبنان- فرنسا)
غولاي ظاظا- كاتبة (سوريا)
محمود حسنين- مترجم وأكاديمي (مصر - ألمانيا)
زياد خلة- قارئ (فلسطين- سوريا)
محمد سعيد - شاعر (سوريا)
عيسى الشيخ حسن- شاعر (سوريا)
سلوى الرفاعي- كاتبة (فلسطين- سوريا)
نادر القاسم- شاعر (سوريا)
رافت الزاقوت- مخرج (سوريا)
مجد أبو عامر- كاتب (فلسطين)
خالد العبود- شاعر (سوريا)
احمد ولد سيدي- صحفي (موريتانيا)
يزن الأشقر- كاتب (الأردن)
محمد الشيخ يوسف - (فلسطين)
حسين الضاهر- شاعر (سوريا)
ساري عبد الحق- صحفي (فلسطين)
هدى ديبان- شاعرة (فلسطين- سوريا)
لمى أحمد - قارئة (سوريا)
أحمد شاكر- كاتب (مصر)
عدنان نعوف- صحفي (سوريا)
رجاء غانم- شاعرة (فلسطين)
نائل بلعاوي - (فلسطين)
حمزة رستناوي- شاعر وكاتب (سوريا)
مطيعة الحلاق- صحفية (لبنان)
شاكر الأنباري- روائي (العراق)
نضال الدبس- مخرج (سوريا)
بلال محمد - باحث (فلسطين)
عرفات الديك - شاعر (فلسطين)
غياث المدهون- شاعر (فلسطين)
أحمد حسن- قارئ (سوريا)
إبراهيم أبو هشهش- ناقد ومترجم وأكاديمي (فلسطين)
كرمل العباسي- قارئة (فلسطين)
جميلة عمايرة- قاصة وروائية (الأردن)
محمد الحاج صالح- روائي (سوريا)
جمال عبد الحميد- روائي (مصر)
علي وجيه - كاتب وناقد (سوريا)
رغده الخطيب- ممثلة (سوريا)
أسامة قفاف - كاتب (الأردن)
حنين جمعة - شاعرة (فلسطين)
مجيد كتيوي- باحث (المغرب)
أيمن عويضة- كاتب (فلسطين)
حسام غوشة - مسرحي (فلسطين)
محمد أبو زيد - قارئ (مصر)
كريم العفنان- صحفي (سوريا)
عبد الجواد أبوصوه- قارئ (ليبيا)
حمد عبود، كاتب (سوريا)
عادل لطفي- شاعر (المغرب)
بدر عثمان- فلسطين (شاعر)
أسامة موسى- قارئ (لبنان)
عمار ديوب- كاتب (سوريا)
تسنيم سدر- قارئة ومدونة (فلسطين)
هدى جعفر- كاتبة (اليمن)
لينة عطفة- شاعرة (سوريا)
إبراهيم شاهين- محام وكاتب (سوريا)
أملود الأمير- قارئة (سوريا)
بشير الطيلوني- صحافي وشاعر (سوريا)
حسن شاحوت- شاعر (سوريا)
رئيفة المصري- روائية (فلسطين - المانيا)
هنيدة غانم- باحثة في علم الاجتماع (فلسطين)
ماري مقدم- قارئة (سوريا-كندا)
محمد علي ديب- راقص وممثل مسرحي (فلسطين - سوريا)
محمد عيد - صحفي (سوريا)
دلير يوسف- كاتب ومخرج (سوريا)
أحمد عوض- كاتب (فلسطين -سوريا)
نعيم الخطيب- كاتب (فلسطين)
نجاة عبد الصمد- طبيبة وكاتبة (سوريا)
إياد برغوثي، كاتب (فلسطين)
لمى حوراني - قارئة (فلسطين)
إلهام محمد- قارئة (سوريا)
لينا حرامي- قارئة (فلسطين)
جاسم محمد- شاعر وعضو سابق في الهيئة الإدارية لنادي القلم السويدي (العراق- السويد)
نورس يكن - شاعر وصحفي (سوريا)
طارق عزيزة- باحث وصحفي (سوريا)
محمد سيد عبد الرحيم- كاتب ومترجم (مصر)
ساره رشاد - شاعرة ( فلسطين)
عبد الكريم قادري- ناقد سينمائي (الجزائر)
موفق إسماعيل- مترجم (سوريا)
محمد باقي محمد- روائي وقاص وناقد (سوريا)
صلاح حنايا- شاعر (سوريا)
خالد جبران- موسيقي (فلسطين)
وائل فرغاوي- كاتب (فلسطين)
عدنان الدبس- كاتب (سوريا)
زياد خداش- كاتب (فلسطين)
جابر طاحون- كاتب (فلسطين)
فواز العاسمي- شاعر (سوريا)
أنيس حمدون- كاتب مخرج (سوريا)
ريما نزال- كاتبة (فلسطين)
أمل خريشة- مديرة مركز المرأة العاملة (فلسطين)
نائلة الحامي- صحفية (تونس)
خلف علي الخلف- شاعر (سوريا)
محمد العطّار- كاتب مسرحي (سوريا)
ليث الطميزي- ناشط إعلامي وكاتب (فلسطين)
منى طالب صحفية (فلسطين- سوريا)
هشام أبو شقرة- صحفي (سوريا)
يارا العملة- صحفية (فلسطين)
غادة عبد المنعم- كاتبة (مصر)
حنان وليد- كاتبة وناشطة (فلسطين)
هيثم حسين- كاتب (سوريا)
ماهر عزام- صحفي (سوريا)
بشار زرقان- مغنٍّ وموسيقي (سوريا)
علاء حليحل- روائي (فلسطين)
آراء الجرماني- كاتبة (سوريا)
حنان معطي- صحفية (لبنان)
عامر مطر، صحفي (سوريا)
لؤي وتد- باحث وناقد أدبي (فلسطين)
مجاهد بني مُفلح- محرر صحفي (فلسطين)
أوس داوود يعقوب- كاتب وصحفي (فلسطين)
علا الجاري- صحافية (سوريا)
إياد حياتلة - شاعر (فلسطين- سوريا)
محمود عبدو- كاتب (سوريا)
روى حلاق- صحفية (فلسطين)
نائلة خليل- صحفية (فلسطين)
منوى مرعي- قارئة(فلسطين)
يوسف قدور- قارئ (سوريا)
حيدر عوض الله- كاتب (فلسطين)
علي حسن الحمد- قارئ (سوريا)
غالب سلوم- ناشط (سوريا)
عماد حورية- ناشر وناقد مسرحي (سوريا)
فرحان مطر- كاتب (سوري).
أحمد زكريا - كاتب وشاعر (سوريا)
طارق حمدان- شاعر (فلسطين)
محمود الشاعر- كاتب (فلسطين)
عبدالله جبارين- شاعر وكاتب وناقد مسرحي (فلسطين)
وفاء عبد الرحمن- إعلامية ونسوية (فلسطين)
محمد فتحي بسمار- فنان تشكيلي (سوريا)
نائلة عواد- ناشطة نسوية (فلسطين)
محمد السالمي- شاعر (فلسطين)
حسين أبو سرية- كاتب (فلسطين)
محمد مسلم- فنان بصري وأستاذ جامعي (فلسطين)
ربا حرب- قارئة (سوريا)
د.عدنان جابر، أسير سابق وكاتب (فلسطين)
مصطفى فرحات- صحفي (مصر)
سهير جاعوني- فنانة تشكيلية (فلسطين)
غمكين مراد- شاعر (سوريا)
مالك سمارة- صحافي (فلسطين)
ضياء أبو سليم- قارئ (فلسطين)
عبد الغني سلامة- كاتب (فلسطين)
وفاء عاروري- صحفية (فلسطين)
أحمد شعبان- قارئ (سوريا)
قصي زهر الدين- شاعر (سوريا)
عماد طراد- روائي (سوريا)
جمال القواسمي- كاتب (فلسطين)
عبد المحسن شلالده- صحفي (فلسطين)
محمد الحاج- صحفي (سوريا)
محمد صالح عويد- كاتب وشاعر (سوريا)
أمل عريضة - كاتبة (سوريا)
وحيد غانم- كاتب (العراق)
زيدان خلف- شاعر (العراق)
غدير أبو سنينة- صحفية ومترجمة (الأردن)
أكرم مسلم- روائي (فلسطين)
عبد الرحمن التميمي- أكاديمي (فلسطين)
عارف حمزة- شاعر (سوريا)
الوليد خالد يحيى - كاتب صحفي (فلسطين)
سالي أبو بكر- ناشطة (فلسطين)
هلا الزهيري- صحفية (فلسطين)
رانيا الشلبي- صحفية (الأردن)
أحمد يهوى- شاعر (فلسطين)
آمنة أبو صفط- شاعرة (فلسطين)
جبريل محمد- كاتب وصحفي (فلسطين)
قصي عمامة- صحفي (سوريا)
عامر حليحل- مسرحي (فلسطين)
فيفيان الخولي- صحفية (لبنان)
إسراء النمر- صحفية (مصر)
جعفر صدقة- صحفي (فلسطين)
خليل حسين- ناشط (سويسرا)
سعيد أبو معلا- محاضر جامعي (فلسطين)
محمود ابو شمسية- مسرحي (فلسطين)
مناف زيتون- روائي (سوريا)
وسيم السلطي - كاتب (فلسطين)
غصوب علاء الدين - قارئ (فلسطين)
نعيم هيلانة- طبيب (سوريا)
طلال ديركي - سينمائي (سوريا)
عمر التميمي- باحث (فلسطين)
أمامة عكوش- صحفي (سوريا)
عثمان جحى- سيناريست (سوريا)
إسلام أبو شكير- قاص (سوريا)
عمر ابو عرقوب- صحفي (فلسطين)
سها عبدو- قارئة (سوريا)
إنانا الصالح- شاعرة (سوريا)
عمر كوجري- صحفي (سوريا)
سيف الدين الاتاسي- مهندس زراعي (سوريا)
سمر سليمان- قارئة (سوريا)
غسان المفلح- كاتب (سوريا)
محمود ديب- قارئ (سوريا)
محمد عبد الناصر- شاعر وكاتب (مصر)
سناء لهب- ممثلة مسرحية واعلامية (سوريا)
سمر الشيخ- شاعرة (السعودية)
علي سعيد- كاتب وصحفي (السعودية)
هويدا نمر زعاترة- مغنية وكاتبة اغانٍ (فلسطين)
يحيى أبو صافي- كاتب وباحث (الأردن)
روزا ياسين حسن- روائية (سوريا)
فاتن حمودي- شاعرة (سوريا)
مها بكر- شاعرة (سوريا)
رمزي شقير- مسرحي (سوريا)
أمل حويجة- فنانة وكاتبة (سوريا)
دنيا ميخائيل- كاتبة (العراق)
سميحة خريس- روائية (الأردن)
علي العائد - صحفي (سوريا)
خالد بريش- كاتب وباحث (لبنان)
جميل السلحوت- كاتب (فلسطين)
مازن معروف- شاعر وكاتب (فلسطين)
وداد طه - روائية (فلسطين)
محمود خزام- إعلامي (سوريا)
عماد الأحمد- مترجم (سوريا)
عبد المجيد دقنيش- كاتب (تونس)
غسان حمدان-روائي ومترجم (العراق)
عبد السلام السلامي- كاتب (تونس)
أنور صالح الخطيب- صحفي (فلسطين)
عبد السلام حلوم- شاعر (سوريا)
زياد عبدالله- كاتب وصحفي (سوريا)
إبراهيم الجبين- كاتب وإعلامي سوري
وفائي ليلا- شاعر (سوريا)
خلدون النبواني- أستاذ جامعي وناشر (سوريا)
بسمة شيخو- شاعرة (سوريا)
حبيب الراعي- أستاذ جامعي (سوريا)
ياسر خنجر- شاعر (سوريا- الجولان المحتل)
يوسف رزوقة- شاعر (تونس)
جابر بكر- صحفي (سوريا)
رنا بركات- كاتبة (سوريا)
إياد شماسنة- شاعر وروائي
محمود عثمان- روائي (لبنان)
د. موسى الحالول أستاذ جامعي ومترجم (سوريا)
ماهر اليوسفي- كاتب (فلسطين)
عبد الرحمن حلاق- كاتب (سوريا)
لطفية الدليمي- روائية وناقدة (العراق)
صبر درويش- كاتب وصحفي (سوريا)
ماهر مسعود- كاتب (سوريا)
عادل المعموري- كاتب (العراق)
أحمد ولد الحافظ- روائي (موريتانيا)
طه عدنان- شاعر (المغرب)
عبد الحميد الغرباوي- كاتب (المغرب)
تهامة الجندي- صحافية (سوريا)
عاطف عبد الرحمن- روائي (مصر)
مروان علي- شاعر (سوريا)
زهير كريم- كاتب (العراق)
سماح عادل- صحفية (مصر)
مأمون البني- مخرج (سوريا)
فواز قادري- شاعر (سوريا)
هوشنك أوسي- شاعر وكاتب (سوريا)
بسام درويش- كاتب (فلسطين)
سوسن جميل حسن- روائية (سوريا)
علي العلوي- شاعر (المغرب)
راضي الضميري- كاتب (الجزائر)
عبير اسبر- روائية ومخرجة (سوريا)
موفق مسعود- كاتب (سوريا)
سعد محمد رحيم- كاتب (العراق)
نضال بشارة- كاتب (سوريا)
عزيز أزغاي- شاعر وفنان تشكيلي (المغرب)
د. زين عبد الهادي- كاتب (مصر)
عادل سالم- كاتب (فلسطين)
علاء الدين العالم- صحفي (فلسطين- سوريا)
حميد ركاطة- روائي (المغرب)
أنور اليزيدي- شاعر (تونس)
وائل سعد الدين- شاعر (سوريا)
عماد رشدان- فنان تشكيلي (فلسطين)
فؤاد شردودي- شاعر وتشكيلي (المغرب)
بيسان عدوان- ناشرة (فلسطين)
وائل المُلا- ناشر (مصر)
جهاد أبو حشيش- كاتب وناشر(فلسطين)
ابتسام تريسي- روائية (سوريا)
إسماعيل الكردي- ناشر (سوريا)
جورج كدر- كاتب وباحث (سوريا)
جميلة حسين- أستاذة جامعية (لبنان)
ميسلون هادي- روائية (العراق)
صابرين عبد الرحمن- مديرة مؤسسة عتبة فن (فلسطين)
سليم سلامة- صحفي ومترجم (فلسطين)
عصام السعدي- شاعر (فلسطين)
هشام البستاني - كاتب وقاص (الأردن)
مالي لارس كلوتبريغ - نائبة برلمانية (النرويج)
نضال محمد وتد - صحفي (فلسطين)
كارولين فروغنر - مخرجة وصحفية (النرويج)
اقرأ/ي أيضًا: